《美麗丘上不幸的幸福之家》1是《52赫茲的鯨魚們》2本屋大賞得主——町田苑香的暖心小說，細膩描寫了五個家庭在美麗丘這棟建築中的境遇與成長。細心的讀者可以在這五個家庭的故事間找到若有似無的連結，比如第一個故事中那棵後院的枇杷樹，其實來自另一戶家庭的行動。
我對五個家庭中最有感觸的兩個人物故事，分別是陷於丈夫不忠與兒女問題之間徘徊的多賀子，以及總是提著柳條籃子四處走動、籃中烏龜雁雁可愛探頭張望的信子婆婆。
町田苑香著，王蘊潔譯，春天出版
如果你是多賀子，你會怎麼做？
當舊鄰居紀子展示手機裡的相片時，多賀子想起婆婆良枝曾經提醒她：「所有的事情都有徵兆。妳必須仔細觀察丈夫和兒子的狀況，然後關心他們，於是很自然地會有所發現。像是身體狀況不佳的徵兆，或是在家庭外的糾紛。尤其是後者，必須在剛發芽時就摘除，一旦長大，有可能會造成無法挽回的後果。」
- 延伸閱讀：日劇《金魚妻》婚姻問題 ：女子不孕
紀子手機裡的照片拍下了一對年紀有些差距的男女手牽手走在路上。男子單手拎著超市的袋子，女子則靜靜微笑。照片中的男子正是多賀子的丈夫——義雄。據紀子的資訊，這名女子是一位芭蕾老師，兩人已經交往半年。
消息來得突然，多賀子不禁回想與義雄之間究竟是哪個環節出了問題。女兒小春建議她直接上門找那名女子問個清楚。如果你是多賀子，你會去找那女子嗎？或者，你會怎麼應對？
想起自己年輕時的一段往事。那年我剛踏入社會，與大我 11 歲的男友交往。他對我呵護備至，讓我覺得自己像個被寵愛的小公主。然而某天，我無意間發現男友手機裡有幾則來自同一號碼的簡訊，內容大多是「我想你」之類的話語。剎那間，我只覺得腦袋一片空白，雙手止不住地顫抖。
我記下了那個電話號碼，在公共電話亭撥了過去。一名女子接起電話，我開門見山地說：「我是阿正的女朋友。」對方愣住後隨即道歉，並詢問我們交往多久。我反問：「妳剛剛說對不起，是因為妳知道他有女朋友嗎？」她說她不知道。我嗯了一聲後掛上電話。
這件事就這麼了了，彷彿一場夢。然而，我對男友的信任早已動搖。這段感情後來持續了幾個月，最後我搬離那個城市，與他徹底斷聯。
回想當時，年少的我有勇氣直接捍衛自己的情感主權，卻也顯得蠢笨，未能及時察覺日常中的徵兆，還錯把渣男當成真愛。不過，那畢竟只是一段感情。但對多賀子來說，義雄疑似出軌的相片，危及的不僅是夫妻間的信任，更可能影響整個家庭的穩定。
讀這本小說時，大 S 猝逝未滿一週。我想起她處理前夫婚內出軌時的雷厲風行——這位女子一直很清楚自己想要什麼，可以柔情似水，也能果斷決絕。至於多賀子如何應對丈夫的不忠？她的處理方式充滿智慧，不妨讀讀這本小說來一探究竟。
夢想是一種暴力？
不孕的信子婆婆曾對同樣不孕的忠清說過：「我覺得夢想是一種暴力。所謂夢想，說穿了就是任性，卻用了這麼動聽的字眼。想要實現夢想，其實就是我行我素。如果聽到有人說，就算花上一輩子都要實現夢想，旁人就很難反對。如果是伸出援手就能實現的事，也許就不得不伸出援手。你不覺得這樣很蠻橫嗎？所以不可以主張自己的夢想。」
信子婆婆的這番言論看似有理，但我不完全認同。故事中，信子為了讓丈夫能養育自己的骨肉，堅持讓丈夫與外面的女人生孩子。儘管丈夫起初不肯，但最終還是在信子的堅持下與另一名女子生下了孩子。那名女子哭著將孩子交給信子後便從此消失。信子在那一刻才意識到，自己為了實現夢想，對他人造成了傷害。
信子說夢想是暴力，似乎是一種對過往決定的懊悔與反思。但在我看來，丈夫與孩子的生母都是成年人，他們的選擇背後或許有各種情緒，但那畢竟是他們自主做出的決定。信子逃避返家的兒子與兒媳，反而顯得不夠負責任。
這段故事也讓我意識到，幸福與否很大程度取決於自己的心態與選擇。信子的丈夫對她深愛不渝，養育的孩子在知曉真相後依然敬重她。那麼，又何必緊抓過去的某個時點、某個決定來折磨自己？
話說回來，或許就是信子婆婆的這段過去，讓她在遇到美保理時，才能說出「幸福不是來自別人給予，也不會被別人玷污，只有自己才能破壞或是玷污自己打造的東西。」這樣一段話吧！
結語
町田苑香的文字特色之一，就是能讓讀者在平凡人物的際遇中感受到那絲絲溫暖的幸福。雖然我不完全認同信子婆婆對夢想的定義，但她的故事也讓我看到夢想的另一種詮釋。
關於夢想，我更喜歡暢銷書《別對每件事都有反應》3的作者枡野俊明在《50歲後，隨心所欲的生活》4中所言：「所謂的夢想，實現並非唯一目的。如果夢想能實現當然很好，但是即便沒有達成，在逐夢的過程中也很有意義。正因為持續在前進，才會有可能性。如果一開始就放棄，將完全沒有機會。…… 並非只有實現才是幸福，懷抱著無法實現的遠大夢想不斷前進，也是一種幸福。」
如果你偶有造化弄人、身處困境之感，不妨讀讀町田苑香的《美麗丘上不幸的幸福之家》，讓我們在平凡故事中的不幸裡，找到幸福的存在。
喜歡這篇心得嗎？訂閱我的電子報，讓我們一起在生活點滴中找到靈感與力量！有任何想法，也歡迎透過「聯絡夏離」頁面與我分享你的心情。
- 《美麗丘上不幸的幸福之家》，[[町田苑香]]著，王蘊潔譯，春天出版 ↩︎
- 《52赫茲的鯨魚們》，町田苑香著，王蘊潔，春天出版 ↩︎
- 《別對每件事都有反應》，枡野俊明著，黃薇嬪譯，悅知文化 ↩︎
- 《50歲後，隨心所欲的生活》， 枡野俊明著，張佳雯譯，聯經出版 ↩︎