《艾蜜莉的精靈百科》:關於田野調查、精靈學與人際互動的奇幻小說

by 于真
已發表: 最後更新時間 4 minutes read

韓劇《羅曼史是別冊附錄》有段對話是「角逐出版社」代表金在民在書店對主編車恩浩說:

金代表:「現在的人都是看封面買書的」
車主編:「拜託,書又不是飾品」
金代表:「是飾品沒錯」
車主編:「現在是用手上拿著的書來評斷一個人的時代」

這段對話顯示封面設計的重要性,好封面對銷量是助力。《艾蜜莉的精靈百科》1就是這樣的一本書,搶眼亮麗的封面讓我只想一窺究竟。除了書封,書背簡介提到主角艾蜜莉・懷德是個不擅長與人應對的學者,比起與人交流,她更喜歡與書本、影子——她的狗,還有精靈互動。

我並不屬於不擅長與人互動的一員,但 I 型人特質讓我與艾蜜莉一樣,比起人群,與書本及毛孩共處更讓我覺得自在。艾蜜莉勤於寫日誌記錄田野調查的習慣,也像極了我在閱讀或思考時,喜歡寫筆記的習性,讓我在閱讀時更融入在精靈世界裡。

艾蜜莉精靈百科

《艾蜜莉的精靈百科》故事概要

劍橋教授艾蜜莉・懷德是精靈學最頂尖的學者,她帶著她的大狗——影子——來到寒光島進行田野調查,欲完成正在撰寫的精靈百科,以取得更多的研究經費與資源,更重要的是劍橋大學的終身職資格。

溫德爾・班柏比有亮眼又英俊的外型,他是艾蜜莉的學術勁敵,逕自地尾隨艾蜜莉來到寒光島。面對溫德爾熱情又主動的給予協助,有同行相忌顧慮的艾蜜莉不由得揣測著他的動機。不可否認的是,艾蜜莉雖忌憚溫德爾,但他的確也讓艾蜜莉的田野調查更為順利些,光是搞定村民就幫了大忙。

精靈的種類繁多,有與人類交好的,也有會誘拐人類的。將大衣反穿,或手握錢幣,可以降低精靈魔法對人類的影響。艾蜜莉要做的,是與精靈打好關係,以取得更多訊息讓她撰寫精靈百科。

人與人之間的互動

艾蜜莉拙於與人互動,但仍有察言觀色的能力。去完酒館的隔天,從克里斯提安為她準備的早餐裡察覺異樣,她問芬恩:「請問我做了什麼,讓你父親這麼不高興?」

「不是他不高興,是歐黛。」芬恩解釋:「我爸是個老古板,不喜歡看到主母2被冒犯。」

艾蜜莉回想前一晚,歐黛對她說:「請你不要把我姪女寫進書裡。」心想歐黛是為了保護她的姪女歐瑟西,所以才不喜歡她。殊不知,歐黛之所以不喜歡她,只是因為她堅持要付晚餐錢,不願讓好客熱情的歐黛招待她。

人與人之間的互動很奧妙,完全沒有準則可言。艾蜜莉並非有意拒人於千里之外,卻因此冒犯了歐黛。

初入職場時,我一心只想先熟悉公司事務,加上所謂的禮貌,我對公司裡一群媽媽前輩們必恭必敬,此舉被解讀為高傲難相處。而我呢,我跟艾蜜莉一樣,只覺得媽媽們不太友善,卻也不知其所以然,想著反正工作做好、認真多學點就好。所幸後來有其他前輩居間協調,媽媽們才對我改觀。

因為一些小插曲(請看書😊),溫德爾受傷了,歐黛前來幫忙。溫德爾認為,艾蜜莉接受歐黛的幫助,是歐黛前嫌盡釋的關鍵。但艾蜜不這麼認為,她覺得歐黛是來幫助受傷的溫德爾,並不是來幫她的。溫德爾說:「若妳總是將他人的好意拒於門外,他們不再釋出善意也是意料之中。」我在這句話旁畫了紅線,細細咀嚼中。

行為背後的動機

等價交易

在精靈的世界裡,所有的事都是等價的交易,且必須信守承諾。

艾蜜莉與精靈阿坡交易,並非只是表面上一來一往而已。她每次見阿坡都會帶些小禮物去,藉由小禮物及每次的交易,建立信任關係。最後他們達成的交易是,艾蜜莉在下雪時幫阿坡清除精靈樹到溫泉間的積雪,阿坡則會烤好吃的麵包給艾蜜莉。

一天,艾蜜莉帶著小禮物去找阿坡,發現精靈樹被燒毀了,阿坡也不見了!艾蜜莉擔心阿坡的安危,在樹林裡尋覓著,終於找到為了躲避宮廷精靈而迷路的阿坡。

「好了,沒事了。」艾蜜莉安撫阿坡。「我帶你回家。」

阿坡猶豫了一下。「要用什麼來交換?」

讀到這兒,我倒抽一口氣,心疼起阿坡來。那麼無助又害怕的他,多麼需要艾蜜莉的援助啊,但他的反應並不是感激渧零的接受艾蜜莉的好意,而是憂懼艾蜜莉是否會提出他給不起的等價交換。(這是精靈社會的運作模式)

韓劇《政壇旋風》充斥著各式的交換,一方想要得到對方的協助,手上得有足夠的籌碼才能有效談判,是現實也寫實。但這樣的交易模式若套用在人與人的互動上,就會被貼上勢利自私的標籤。

有道是「滴水之恩,當湧泉相報」,又有句話說「付出應當不求回報」,兩者都是華人的謙良文化,其間的分寸拿捏沒有一定標準。或許,像精靈社會的運作模式似乎也不錯?

利己為前提的利他共贏

莉莉婭與瑪格麗特被「高個子」抓走了!歐黛與村民們將把人找回來的希望放在艾蜜莉身上。艾蜜莉想去,但憑她一己之力無法做到,她向溫德爾尋求幫助。溫德爾本是不肯的,後來的同意是他單方對艾蜜莉的應允,他並沒有提出等價的交易締約,這讓艾蜜莉無法理解他行為背後的動機。

至於艾蜜莉,她無法冷漠地坐視莉莉婭被精靈抓走不理,但她問著自己,如果這趟營救沒有科學與學術價值,她還會單純地展開救援行動嗎?

那一年,朋友因憂鬱症輕生,我隨即前往上香致意,這才認識衪的未亡人。她因先夫英年驟逝而多日無法入眠,我則在夜半時分在線上陪伴。她的親友提醒她,說我是為了招攬保險業務,才願這樣夜夜陪伴。我也陷入困惑,如果我是一般上班族,是否就沒能做到這樣的陪伴?這問題無解,因為我的工作究竟不是朝九晚五的上班族。

類似的狀況有,富家千金身邊出現了心儀的對象,無論是旁人或是她自己,難免疑惑「他是愛我,還是因為我家有錢才愛我?」。這問題除非是有明確不軌意圖之人才有答案,其餘的人都沒有正解。愛——是真的,但誰能否認財富沒有誘惑力呢?

回到小說,溫德爾的應允背後是單純的利他動機嗎?倒也未必。他心儀艾蜜莉,在未表白之前,作者的文筆已在倆人互動中讓愛意傾洩而出。無論是艾蜜莉還是溫德爾,他們的決策動機都是建築在利己為前提的利他共贏上。

不求回報的純粹利他

那麼,有沒有不求回報的純粹利他動機呢?當艾蜜莉被軟禁必須嫁給精靈王時,溫德爾與村民前來救她了。溫德爾是為了心愛的女子,村民呢?莉莉婭或許是為了報恩,那麼芬恩呢?歐黛呢?他們是純粹為了救人,即使要冒上生命危險。

現實世界裡有沒有這樣的人呢?我覺得台東陳樹菊阿嬤是個典範。沒讀多少書的她,依靠賣菜的省吃儉用,將存下來的錢捐給學校蓋圖書館。曾有同事去台東遊玩時,專程到市場找她,想捐點錢幫忙她的下一筆捐贈,她拒絕了。她說那是她自己想做的事,不圖什麼名利,同事若要捐錢,可以自己捐到相關單位去。

艾蜜莉不明白村民們為什麼要冒險救她,溫德爾說:「這些人很務實,他們更在意妳做了什麼,而不是為了什麼。妳真該看看索拉聽見我說妳被帶走時的表情。莉莉婭和瑪格麗特都準備好要為妳開戰,更別說歐黛了——她深愛妳救回的那個男孩,就像愛自己的孩子一樣。至於烏爾法嘛,他甚至在自己母親的墳前發誓他們會把妳救回來。」

有道是防人之心不可無,要防備還是要接納?索拉對艾蜜莉說:「第一,為自己著想。聰明人會跟精靈討價還價,只有傻瓜才和他們做朋友……」要當個聰明人,還是當個傻瓜呢?我們需要更有智慧的判別——在意對方做了什麼,而不是為了什麼。

結語

我很喜歡書裡的兩段話,一段是溫德爾潛入精靈王宮時跟艾蜜莉說:

「這些人很務實,他們更在意妳做了什麼,而不是為了什麼。妳真該看看索拉聽見我說妳被帶走時的表情。莉莉婭和瑪格麗特都準備好要為妳開戰,更別說歐黛了——她深愛妳救回的那個男孩,就像愛自己的孩子一樣。至於烏爾法嘛,他甚至在自己母親的墳前發誓他們會把妳救回來。」

另一段則是索拉對艾蜜莉說:

「兩件事,第一,為自己著想。聰明人會跟精靈討價還價,只有傻瓜才和他們做朋友……」

這本書很有趣的地方是,讀它就像在讀精靈百科,其間還會有文獻引用的注釋說明,超有創意。整部小說共三部曲,首部曲講述艾蜜莉與溫德爾在寒光島為論文田園調查的故事,讀完後不會有「然後呢?」的不痛快感,將之視為獨立的小說也可以。

作者海瑟・佛斯特在詮釋愛情的手法,總讓我想起韓劇《陽光先生》,男女主角互動上沒有任何露骨甜膩的言行舉止,卻能在他們一舉手一投足與眼神中,感受到濃濃的愛意。海瑟・佛斯特詮釋溫德爾對艾蜜莉的愛就像那樣,讀來總有絲絲甜蜜感,卻又不露骨,讓人好想知道他們接下來的故事,期待二部曲的發行。

你是否也讀過這本書?對於精靈學與人際互動的思考,你有什麼看法?歡迎與我交流,或訂閱電子報獲取更多閱讀分享!

後記

寫完心得隔日,與同行後輩聚會,聊到朋友輕生的那段故事。

我問:「如果我沒做保險,會這樣每夜陪伴那位未亡人嗎?」
後輩說:「妳會!我們做事又不一定都是為了業績。」

我沈思了一下,搖搖頭。後輩睜大雙眼不解地看著我:「難道,妳真是為業績而陪伴嗎?!」我再搖頭。

「且不說動機是否是為了業績,假如我是朝九晚五的上班族,作息根本無法讓我這樣夜夜陪伴。也正因為我們的工作性質,比起他人更有機會接觸到關於生老病死的人生故事,在陪伴上更能共感她的心境,她也才會依賴這段陪伴。所以,如果我不是保險業務,這段過程也許不會發生,但與業績無關。」

這段對話也讓我察覺,「自己清楚在做的事」很重要,「喜歡自己在做的事」很重要。至於他人認同與否,有,很棒棒;沒有,也沒那麼重要。好比讀小說,它很容易被視為無用的閱讀。對於有閱讀習慣、會買書的族群來說,願意買小說的人偏向少數。但只要自己知道為什麼要讀小說,以及投入在讀小說的心流裡,那就夠了。

  1. 艾蜜莉的精靈百科》,海瑟.佛賽特著,郭庭瑄譯,野人文化 ↩︎
  2. 主母即女村長。 ↩︎

訂閱電子報

* indicates required
填寫你的電子郵件

Intuit Mailchimp

📣 有悄悄話要對我說嗎? 👉 聯絡夏離

最新文章