書裡的作者序提到：「 我曾經想過，如果有一天能夠成為作家，一定要寫與媽媽有關的主題。」我也曾想過，要寫些關於母親主題的內容，或者與母親間的故事。當出版社提出《我和媽媽疏離中》的分享邀約時，想著或許這本書可以給我些靈感。一翻閱看到作者的這段話，覺得既共時又共鳴呀！
孫廷沇著，劉玉玲譯，采實文化
真實地面對自己
國中被學校推估有望上省南女的我，最後只有參加高職考試。選擇讀高職，原意是畢業後就要工作賺錢，這是母親幫我安排好的人生規劃。
升學補習班找上了我，跟我說若去那裡補習，不但不收補習費，還會給我獎學金，18 歲的我找不到什麼像樣的工作，補習班的這段插曲，讓我的人生賽道在此來了個的髮夾彎。
我跟補習班說，一定會考上四技。這是哪來的自信？其實跟自信一點關係都沒。之所以想把握補習班給的機會，是因為一心想離家，想離開總是滿口負面話語且控制欲極強的母親。升學，是最理所當然的理由，也唯有考上四技，我才能離家遠行。
我如願考上了四技，內向怕生的我卻開始憂心起離家的未知生活，於是我選了有哥哥同在的台中，想著至少有個親人與我同縣市，後來才知霧峰與東海原來是距離很遠的兩個地方。
確定離家就讀時，母親幫我買了個大行李箱，讓我整裝出發。我看著母親為我張羅的忙碌身影，心裡想著：「母親怎麼半點離情依依的氛圍都沒？」在那個當下，我後悔離家的決定，但也就只有那個 moment 而已。母親的堅定理性，總能成功地讓我模仿她的樣貌，一樣的堅定理性。
離家前，我跟母親說：「我有空會常回來。」
母親撇撇手：「不用，車錢那麼貴，回來也沒事幹，不如在那裡打工，賺學費跟生活費。」
那一刻，我慶幸自己做了離家的決定，可以離開這個嗜錢如命的母親。我的感受，總依循母親的回應隨之反覆。
我其實明白，母親不是愛錢，一個沒有學曆、沒有背景、沒有特殊專長，還不會騎乘駕駛任何交通工具的中年婦女，在大眾運輸工具不便利的台灣，要獨自養四個孩子，還得應付拋妻棄子的配偶留下的賭債。對她來說，每天一睜眼就是掙錢日子的開始，唯有掙錢，沒有其他。
但青春期的我總忘了體恤她的辛勞，羨慕著書裡或別人家裡的慈祥媽媽，怨懟著張口閉口都是錢的母親。
我們在面對真實自我時，往往缺乏自信。
《我和媽媽疏離中》
書裡說：
「在真實地面對自己的時，我們總是會裝作若無其事，表現出一副『我沒關係』的樣子。特別是，當必須向家人隱藏自己的情緒時，我們更是會向自己灌輸這麼做的正當性。」
母親就是這個樣子的，其實她的分離焦慮症並不亞於我。從她殷切的盼著我畢業時刻的到來，趕快「歸家」的想望便可得知，雖然她還是用「住家裡可以省生活費」的理由，來隱藏她對在外求學兒女的思念。但我知道，她是殷切思念一雙在台中的長子長女的。
從什麼時候發現母親對我與哥哥的高度依附性？921 地震的那年夏天，畢業的我與哥哥一起回到台南，在地震發生後的某個晚上，一起看震災新聞的母親對我說：「還好妳跟妳哥都回來了，如果在台中因為這場地震而有什麼意外，我的人生就垮了。」
我說：「還有弟弟妹妹呢！」
母親說：「他們靠不住，他們還要妳跟妳哥來提攜，我想過了，要是你們倆都不在了，我會帶著他們一起到那個世界找你們。」
「 在真實地面對自己的時，我們總是會裝作若無其事，表現出一副『我沒關係』的樣子。特別是，當必須向家人隱藏自己的情緒時，我們更是會向自己灌輸這麼做的正當性。」聽到媽媽的告白，我接的話是：「妳今天有切水果嗎？」
相愛相殺的關係
書裡寫道：「你如何看待自己與媽媽（或女兒）之間的關係呢？」心頭馬上浮現「相愛相殺的關係」這個回答。
那一年，我已逾而立之年，那天是母親節，晚上吃完祝賀蛋糕，我收拾一片杯盤狼籍時，母親突然蹦出：「到現在我還是很後悔，沒在妳出生時把妳掐死。」
話語一落下，全場靜默，只餘電視聲。
哥哥用唇語問我：「怎麼了？」
我聳肩，冷冷地回應母親：「我要是知道妳會這麼說，我也希望自己出生時就被妳掐死。」
話語一落下，全場靜默，只餘電視聲。
我默默的繼續收拾工作，結束後坐在沙發上，狀似一家團圓般的看著電視，啥事都沒發生。
在陪伴母親癌末的時日裡，那天的雙人病房很熱鬧，母親與鄰床病友、護理師們聊得開心，主治醫生與住院醫師來巡房，也加入聊天戰局。忘了他們聊些什麼了，母親對房裡眾人說：「我要是沒有這個女兒，早就跳樓自殺了。」
我抬眼，眼神正好與父親年紀相仿的主治醫師對上，愛陪母親玩笑的他和藹的對我說：「太后在讚美丫鬟了，丫鬟還不快謝恩。」我佯裝自喜得意地對母親說：「現在知道我的好了吧！」
我很想接著說，那年妳還說後悔沒在我出生時掐死我。但我什麼也沒說。一來場合不適合，二來那早已不重要。
後來的我們，越來越能真實地面對自己，不再對彼此隱瞞情緒。
母親辭世前一天，哥哥、妹妹與弟弟在床塌對母親加油打氣，盼著母親能清醒睜眼，再伴他們一程。
我在母親耳旁悄聲的對她說：
「很痛很累的話就休息吧，不用擔心我們，也不用再逼自己努力。妳知道的，即便清醒了，身體已經離不開氧氣機，妳不能自在開心的逛妳最愛的菜市場，妳不會開心的。但如果妳想努力，我一定會陪著妳。累了的話，就休息吧，不用再為我們四個孩子努力了。」
我不知道母親聽懂了多少，只感受到無法睜眼說話的她，用手微微的握住我，後來她的呼吸不再急促。我猜想，她願意放下順應其他孩子們的期望，不再勉強自己睜眼清醒。有趣的是，手足們的解讀是，母親很給力，她的呼吸不那麼急、沒那麼讓人擔心了。
隔天清晨，母親見到所有她想見的人之後，啟程前往下個我們未知的國境。
結語
這本書很創意的地方是，在每個主題開始之前，作者會推薦一部影劇，透過呼應主題的劇情分析，更能理解作者所要闡述的心理學技巧。
我很喜歡每個篇幅最後的「鍛鍊心智的祕訣」，這能幫助我在生活中運用書中提到的心理學技巧，有點像是故事式的心理學教科書，像是休閒散文，也是具有專業知識的商業書籍。
讀這本書時，我不時回想起不同時期的母親，與她生前不同的是，我竟意外地想起許多曾經被我遺忘的美好時分。相愛相殺嗎？原來我們只是不懂得如何表達我們對彼此的愛。
《我和媽媽疏離中》，讀來反倒有「我和媽媽梳理中」的感覺，在爬梳自己的情緒感受之後，明白兩人之間的關係是真愛無誤。
- 延伸閱讀：動畫《輝耀姬物語》我生下來，就是為了活著
訂閱電子報
如果喜歡我的文章，請填寫以下表格訂閱電子報，也歡迎追蹤 FB 及 IG 接收最新動態。
有悄悄話要對我說嗎？ 👉 連結